Política de privacidad

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esta política explica qué datos trata la app Al Brazo y al Hombro (en la pantalla de inicio, ABYAH) y para qué.

En resumen: no hay cuentas ni registro, no hay publicidad, no hay analítica ni seguimiento, y no vendemos ni cedemos datos. Solo se guarda, sin saber de quién es, el voto de la encuesta si decides votar.

Responsables

Al Brazo y al Hombro es un proyecto independiente de Hugo Santos, Víctor de Luis y Víctor Astorga, corresponsables del tratamiento. No está vinculado a la Junta Mayor ni a ninguna cofradía.

Contacto: hugosantosdefelipe@gmail.com

Qué datos tratamos y para qué

Encuesta «¿De qué cofradía eres?»

Si votas, la app envía a nuestra base de datos la opción que eliges junto con un identificador aleatorio que crea tu móvil la primera vez. Ese identificador no está ligado a tu nombre, a tu correo ni a ninguna cuenta: solo sirve para contar los votos y para que puedas cambiar o retirar el tuyo. Votar es voluntario y la base es tu consentimiento. Para retirar tu voto, vuelve a pulsar la opción en la encuesta. Los votos se guardan mientras dure la encuesta.

Actualizaciones de la app

Al abrirse, la app pregunta a Expo (EAS Update) si hay una versión nueva. En esa consulta van un identificador aleatorio de instalación, el sistema operativo y la versión de la app, sin datos personales. Sirve para entregarte las actualizaciones y para saber cuántos dispositivos las reciben, y la base es nuestro interés legítimo en mantener la app al día.

Ubicación

Solo si das permiso, y solo en la pestaña Álbum, para colocar los cromos a tu alrededor. La ubicación se usa dentro de tu móvil: no nos llega y no la guardamos. Puedes negarte (el álbum tiene un modo de demostración) o retirar el permiso cuando quieras en los Ajustes del iPhone.

Notificaciones

Los recordatorios de las procesiones los programa tu propio móvil. No enviamos notificaciones desde ningún servidor ni guardamos ningún identificador para hacerlo.

Avisos de las procesiones y el tiempo

La app descarga de nuestro servidor los avisos de las procesiones y el tiempo de León sin enviar ningún dato tuyo: el tiempo es siempre el de León, no el del lugar donde estés. Como en cualquier conexión a Internet, los servidores reciben tu dirección IP para poder responder; no la usamos para identificarte.

Mapas y contenido de otros servicios

Los mapas se cargan desde Mapbox. Las marchas destacadas y la última publicación de Instagram se cargan desde Spotify e Instagram cuando las ves. Esos servicios reciben los datos técnicos de la conexión, como la dirección IP, y se rigen por sus propias políticas de privacidad.

Quién nos ayuda a tratarlos

Supabase: base de datos y servidor, con los datos en la Unión Europea (Irlanda).
Expo (650 Industries, Inc., Estados Unidos): actualizaciones de la app. Solo recibe lo descrito en «Actualizaciones de la app».

Lo que no hacemos

No hay cuentas, registro ni inicio de sesión.
No hay publicidad ni analítica, y no te seguimos entre apps ni webs.
No vendemos ni cedemos tus datos a nadie.

Menores

La app es apta para todas las edades y no pide ningún dato personal.

Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a hugosantosdefelipe@gmail.com. Como la app no sabe quién eres, la forma más rápida de retirar tu voto es hacerlo desde la propia encuesta. Si crees que no hemos atendido bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Esta web

albrazoyalhombro.com no usa cookies propias, ni analítica, ni publicidad. Las fotos de las camisetas se cargan desde la tienda de VF diseño y fotografía, y la compra se hace en su web, con su propia política de privacidad. El reproductor de Spotify y las publicaciones de Instagram solo se cargan si pulsas «Escuchar aquí» o «Ver aquí las publicaciones»; entonces esos servicios pueden usar sus propias cookies. Las entradas del Fest se venden en Vivaticket.

Cambios

Si cambia la forma en que la app trata los datos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

Privacy policy (English)

Last updated: 7 October 2026

In short: the app Al Brazo y al Hombro (shown as ABYAH on the home screen) has no accounts, no advertising, no analytics and no tracking, and we never sell or share data. The only thing stored, anonymously, is your poll vote if you choose to vote.

Controllers

Al Brazo y al Hombro is an independent project by Hugo Santos, Víctor de Luis and Víctor Astorga, as joint controllers. It is not affiliated with the Junta Mayor or any brotherhood. Contact: hugosantosdefelipe@gmail.com

What we process and why

Poll. If you vote, the app sends your choice together with a random identifier created on your phone. It is not linked to your name, email or any account; it only counts votes and lets you change or withdraw yours (tap the option again). Basis: your consent.
App updates. On launch the app asks Expo (EAS Update) for new versions, sending a random install identifier, the operating system and the app version. Basis: our legitimate interest in keeping the app up to date.
Location. Only with your permission and only in the Album tab, to place the collectible cards around you. It stays on your phone; we never receive or store it.
Notifications. Reminders are scheduled locally on your phone. No server push, no identifiers stored.
Procession notices and weather. Downloaded from our server without sending any of your data (the weather is always León's). Servers see your IP address to reply; we do not use it to identify you.
Maps and third-party content. Maps load from Mapbox; featured marches and the latest Instagram post load from Spotify and Instagram when you view them, under their own privacy policies.

Processors

Supabase (database and server, data in the European Union, Ireland) and Expo (650 Industries, Inc., USA, app updates only).

This website

albrazoyalhombro.com uses no cookies of its own, no analytics and no advertising. T-shirt photos load from the VF diseño y fotografía shop, where purchases are made under its own privacy policy. The Spotify player and the Instagram posts only load if you tap «Escuchar aquí» or «Ver aquí las publicaciones»; those services may then set their own cookies. Fest tickets are sold on Vivaticket.

Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by emailing hugosantosdefelipe@gmail.com, and complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es). The app is suitable for all ages and asks for no personal data.